"لمسة صادقة"
انتظر
أريد طرح سؤال عليك
أيصادف أنك تكره النساء؟
ماذا؟
ما أعني قوله...
هل تكره النساء؟
أتأسف على مخالفة توقعاتك
ما الذي تفعله؟
في الحقيقة...
أنا أحب النساء
أحبهن كثيراً
أحبهن بالفعل
ولكنني...
لست مهتماً بك تحديداً
أيمكنك مغادرة مكتبي الآن من فضلك؟
مهلاً!
اسمح لي بإسداء نصيحة لك بما أنك تحب النساء كثيراً
يجدر بك تغيير شخصيتك
لن ترغب أي امرأة بملازمة رجل حساس وصعب الإرضاء
يستحيل أن أطلب منك الإعجاب بي لذا لا داعي للقلق
من قال إنني أشعر بالقلق؟
من الأفضل أن تتذكر كلامك هذا جيداً
ما الخطب؟ ألست واثقاً من نفسك؟
كل ما في الأمر أنني لا أملك وقتاً
أحتاج حقاً للعثور على الأوراق التي أضعتها أنت يا آنسة (أوه جين سيم)
اسمي هو (أوه يون سيو)، حسناً؟
اسمي (أوه يون سيو)!
آنسة (أوه)، سنقيم حفلة ترحيب بك اليوم
هل قلت شيئاً خاطئاً؟
أظن أنها تشاجرت مع السيد (كون)
وما السبب؟ ألا يتوافقان؟
وما أدراني بذلك؟
لم افترضت أنهما تشاجرا إذاً؟
لا يوجد سبب محدد
- ما خطبها؟ - ما خطبها؟
"الحلقة 2"
كم أنت لعين يا (كون جونغ روك)!
يا لك من وغد!
يا لك من حثالة!
أنا غاضبة جداً منه!
يا للهول! الجو بارد جداً!
هذا يذكرني بجملة (فيفين لي) الشهيرة في فيلم "ذهب مع الريح"
"مهما حصل، فغداً يوم جديد"
يا للهول! الجو بارد جداً!
ليتني أستطيع حقاً الاختفاء مع الريح
ما الذي تفعله يا (جونغ روك)؟ هل تبحث عن شيء ما؟
لا، لا أبحث عن شيء
بالمناسبة، هل تشاجرت مع (يون سيو)؟
- لا، لم أتشاجر معها - كان سؤالاً غبياً
فلم قد تتشاجر مع مديرة مكتب مذهلة مثلها؟
من النادر أن أمدح الناس كما تعلم
ولكنني لا أستطيع منع نفسي من مدح (يون سيو)
نظراتها وشخصيتها مثالية فحسب!
كان من الأفضل أن تعمل معي فأنا أناسبها أكثر منك
ألا تظن أن السيد (يون) كلف المحامي الخطأ بالمهمة؟
- هل أتيت إلى هنا لإخباري بهذا؟ - يا للهول، كدت أنسى
- أتيت لإعادة هذا لك - أشكرك!
- لم تحتفظ بهذا؟ - وما الخطب في ذلك؟
أخبرتك البارحة بأنني سأستعيره منك...
لقد تذكرت
كنت أنوي إخبارك حين أتيت ولكنني نسيت تماماً
لم أخذت شيئاً يخصني من دون علم مني؟
أنا آسف
علي ملء طلب بإصدار أمر تقييد ضد نقل الملكية
لذا، ألقيت نظرة على القضية للاستفادة منها
كنت أنوي إخبارك ولكنني نسيت بسبب انشغالي
آمل أن تسامحني بما أن طبيعة عملنا واحدة
"أمر تقييد ضد نقل الملكية"
"المهام التي يتوجب علي إنجازها في الصباح"
سأقابل موكلاً بعد المحاكمة مباشرةً اليوم
هذا لا يهم
وأيضاً...
أنا آسف
لم تتأسف؟
الملف الذي أضعته...
أعني الملف الذي ظننت أنك أضعته...
تبين أن السيد (تشوي) كان قد أخذه
ماذا؟
أنا آسف لأنني تسرعت في استنتاجي
انتظر لحظة، أتقول إنه خطؤك وليس ذنبي؟
أهذه هي الحقيقة؟
أجل، أنا أعتذر منك
أتظن أن الأمر سينتهي هنا؟
لن يفيد الاعتذار في شيء فمشاعري متأذية
إن كانت تلك الملفات مهمة فيجدر بك توخي الحذر
لم صرخت في وجهي بسبب ذنب اقترفته أنت؟
على أي حال، من الآن فصاعداً أرجو أن تتوقف عن إساءة التصرف
إذا رتبت مكتبك فكن ممتناً بدلاً من التذمر
لا أظن ذلك
اعتذرت عن تسرعي
ولكنني أرتب مكتبي بنظام معين لذا إياك أن تلمسيه مجدداً
انتهى!
ما كان ذلك؟ أيفترض بهذا أن يسمى اعتذاراً؟
أهلاً!
سيد (كون)، أود تذكيرك بالحفلة التي سنقيمها للترحيب بالآنسة (أوه)
قلت لك سابقاً إن لدي اجتماعاً مع أحد الموكلين
أيعقل ألا تتواجد؟
أنسيت أنها مديرة مكتبك؟
هذا صحيح ولكن من الذي خطط لكل شيء من دون استشارتي؟
أنا
حتى لو كنت متفرغاً، فلن تأتي
ستشعر بالإحباط إن لم تحضر لذا احرص على ذلك
سيدي! أرجوك!
أرجوك أن تسمعني
لا داعي لذلك! أنت لست المحامية الوحيدة في البلاد، كما تعلمين
كيف تجرؤين على جعلي أبدو كمجرم؟
ولكن، مهلاً يا سيدي!
أنا آسفة يا سيدي
إنه رجل محتال ويرفض تسديد ضرائبه
لذا، لم أستطع منع صوت القانون في داخلي
لقد أحسنت صنعاً فمن المهم أن يتكلم المرء بإنصاف
لا يهم إن تناقصت نسبة أرباحنا فكل ما سيحصل هو تراكم ديوننا
ربما سنضطر للانتقال من هذا المكان ولكن ضميرنا هو أكثر ما يهم
لقد أحسنت صنعاً
هل فهمت مقصدي؟
حسناً
"الباب يغلق"
يبدو الدليل حاسماً
ستكون العقوبة 15 عاماً من السجن على الأقل
هذا جيد، أحسنت عملاً
- أرجو منك إنهاء الأمر على نحو جيد - بالتأكيد
سيدي، أريد التكلم بخصوص المرأة التي طعنت زوجها
دعني أتول القضية
سأحرص على دخولها السجن
وما كانت تلك القضية؟
قامت تلك المرأة بطعن زوجها وقتله
وتبين أيضاً أن زوجها السابق كان قد توفي في حادثة حريق
أشعر بالريبة
ربما كان الحريق مفتعلاً حينها
وما الذي تستند إليه في هذه التحليلات؟
اطلعت على سجل التحقيق وتبين لي أنها امرأة مخادعة
سمعت أن (كيم سي وون) سيعود
سيباشر العمل في الغد ألم تعلمي بذلك؟
ألم تتواصلا مع بعضكما منذ انفصالكما؟
لا تتسببي بأي مشكلة
مشاكلكما الشخصية لا تعنيني
ولكنني لن أسمح لك بتعكير صفو هذا المكتب مجدداً
حسناً، أنا آسفة
"الطابق الأول"
لقد مر وقت طويل
أجل
سمعت الأخبار
علمت أنك ستعود إلى المكتب
أجل، هذا ما يبدو الأمر عليه
- كيف كانت حياتك تسير؟ - بشكل جيد
هل قابلت رئيس المدعين العامين؟
أجل
- هل تناولت طعام الغداء؟ - أجل
حسناً، يجدر بك أن تتغذي جيداً تبدين نحيلة
حفلة ترحيب!
أيتوجب عليك حضورها؟
ماذا لو أسرفت في الشرب وارتكبت خطأ ما؟
لا تقلق فأنا سأشرب باعتدال
يجدر بي شرب كأس واحد على الأقل بما أن الحفلة على شرفي
على أي حال، سأتصل بك حال انتهائها
حسناً، سأنتظرك في مكان قريب لذا اتصلي بي
لن تسرفي في الشرب، صحيح؟
بالتأكيد
أنسيت أنني (أوه يون سيو) يا (هيوك جون)؟
أتظن حقاً أنني سأضع نفسي في موقف محرج؟
سأحافظ على مظهري الراقي وصورتي النقية
لذا لا داعي للقلق
ما أقوله إنني أريد بذل كل ما في وسعي فحسب
كل ما أريده هو سماع الثناء
لذا أقدمت على فعل ذلك
- أنت تصدقينني، صحيح؟ - ماذا؟
أجل، بالطبع أعلم أنك تبذلين الكثير من الجهد
ولكن، يبدو أنك أسرفت قليلاً في الشرب
ولكن السيد (تشوي) صرخ في وجهي وأهانني حتى
أيعقل أنه يعاني من اضطراب يرتبط بالغضب؟
يمكنك قول ذلك
في الصباح، ارتكبت خطأ يمكن لأي شخص أن يفعله
ولكنه واجه ذلك بعبوس شديد يا للهول!
ألا توافقني الرأي؟ إنها حقيقته
هذا ما أقوله بالضبط
على أي حال...
لماذا لم يحضر السيد (كون) إلى هنا؟
هناك ما أحتاج لقوله له
- يا للهول! - يا للهول!
لقد غابت عن الوعي
يبدو أنها ثملة للغاية
علينا الانتظار إلى أن يزول مفعول المشروب قليلاً
يا لها من مسكينة!
لا بد أنها لا تتوافق مع السيد (كون)
هذا ما كنت أتكلم عنه يا سيدي
لو أرسلتها إلي بدلاً منه لما حدث كل هذا
لكنت أرشدتها وساعدتها على التكيف
- وواعدتها أيضاً - أجل، لكنت واعدتها
ما الذي قلته يا آنسة (دان)؟
أنا آسفة، ظننت أنك مهتم بها
حسناً، لا يمكنني نكران ذلك
ولم لا يمكنك ذلك؟ كيف تجرؤ على الإعجاب بها؟
وما الذي يمنعني من التجرؤ؟ أينقصني أي شيء؟
لدي مظهر حسن وشخصية رائعة وأملك المال والموهبة أيضاً
- أضف إلى ذلك أنني ابن مطيع - طفل أمه المدلل
أجل، أنا طفل أمي المدلل
أتحاولين إثارة غضبي أيتها الآنسة (دان)؟
لا، بالطبع لا ولم قد أفعل ذلك؟
أنا آسفة
لا أعلم ما الذي دهاني
هل من الجيد أن يستمر الأمر على هذا الحال؟
أتكلم بخصوص تدريبها لدى السيد (كون)
قرأت في المجلات أن الآنسة (أوه) سريعة الغضب أحياناً
ماذا لو دمرت المكتب يوماً ما؟
لا داعي للقلق، فقبل أن يحدث ذلك...
سأقوم بعملي كمدير تنفيذي وسأحل النزاع بينهما
على أي حال، أين السيد (كون)؟
هل وصل إلى هنا؟
أين هو؟
سيد (كون)!
ما الذي حل بوجهك؟
هل المشروب هو السبب؟
تبدو مخيفاً جداً
من مصلحتك أن تتوصل إلى تسوية بدلاً من التوجه للمحكمة
أجل، بالتأكيد
أنا رجل يملك مكانة عالية بين منافسيه وأفراد مجتمعه
لا أريد أن أبدو بمظهر الشرير عبر محاكمة شخص بسبب قضية سخيفة
ولكن، بسبب نباح ذلك الكلب لا يستطيع ابني التركيز في دروسه
إلى الآن لم يتم قبوله في أي جامعة
لقد فهمت
إنها المرة الرابعة التي يتقدم فيها للامتحان...
أنا آسف، ولكنني لا أملك المزيد من الوقت
لماذا؟
حسناً، احتس المشروب معي على الأقل
سبق أن عاهدت نفسي بعدم الشرب مع الموكلين، وأيضاً...
"المدير التنفيذي (يون جون غيو)"
سأحدد موعداً مع محامي الخصم قريباً
حسناً إذاً دعني أسكب كأساً لك الآن
أنا آسف ولكنني أتمنى أن تعذرني
طابت ليلتك
حسناً
ما رأيك بأن تحظي بنجمة كزوجة لابنك يا أمي؟
ماذا؟ في حال موتك فقط؟
ولكن، لم أنت قاسية جداً؟
أرجوك أن تسمحي لي بذلك!
أجل، بالتأكيد
سأراك في المنزل إذاً يا أمي
لقد استمتعنا بوقتنا حقاً
ما رأيكم بشرب المزيد؟
- هناك حانة في الشارع الآخر - ليعد كل واحد إلى منزله الليلة
الجميع متعبون والآنسة (أوه) ما زالت ثملة
ولكن الوقت ما زال مبكراً
- أين الآنسة (أوه)؟ - مديرها...
مهلاً، مهلاً أعني قريبها
كانت تتكلم معه عبر الهاتف طالبةً منه القدوم لاصطحابها
- كانت تتكلم مع قريبها - أنا آسفة، ولكن أيمكنني المغادرة الآن؟
اقترب وقت خروج (جين هي) من الأكاديمية
بالتأكيد! يجدر بك المغادرة إذاً!
- حسناً... - يمكنك المغادرة أيضاً يا سيد (لي)
- أتسلكان الطريق ذاته عادةً؟ - أجل
- هذا جيد - آمل أن تحظوا بليلة سلسة
كرغوة الجعة التي احتسيناها
- طابت ليلتكم! - وداعاً!
طابت ليلتكما!
مهلاً، أتكلم عن رغوة الجعة؟
ما الذي قصده يا سيد (يون)؟
لا أعلم ما قصده
- انظروا! لقد أتى السيد (كون)! - لقد وصلت!
- سيد (كون)! - لقد تأخرت، انتظرناك لوقت طويل
استغرق الاجتماع وقتاً أكثر مما توقعت
مهلاً! إنه (كون جونغ روك)! (كون جونغ روك)!
لم أتيت الآن يا سيد (كون)؟
لدي الكثير لأخبرك به
- هل أنت ثملة؟ - لست ثملة على الإطلاق
لست ثملة!
أتسمعني أيها المحامي (كون جونغ روك)؟
بما أننا ما زلنا ثملين فلنحظ بحديث جدي!
يا للهول! يا للهول!
هل دفعتني على الأرضية للتو؟
(كون جونغ روك)!
- ما الذي تفعله؟ - سأبدأ العمل في الغد
- وما الذي يعنيه ذلك؟ - أتيت في عجلة ولا أملك مكاناً لأمكث فيه
- وما الذي يعنيه ذلك؟ - اسمح لي بالبقاء في منزلك
هل تناولت طعام العشاء؟ لقد تأخرت
- لندخل - (كيم سي وون)...
ماذا؟
أنا أتجمد الآن
كنت أنتظرك هنا لساعتين
لندخل
بحقك! هيا بنا!
المكان لطيف ودافئ هنا
يا إلهي!
سمعت أنك عينت مديرة مكتب جديدة؟ هل كنت في حفلة الترحيب؟
- وما أدراك بذلك؟ - أخبرني (جون غيو) بذلك
أخبرني بأنها فتاة مذهلة
- هل أخبرك بهويتها؟ - لا
لماذا؟ هل أعرفها شخصياً؟
لا داعي لأن تعرف
وما السبب؟ من تكون؟
ماذا عن (يو ريوم)؟ هل قابلتها؟
لعدة لحظات
لم تنظر إلي كما يجب حتى
أتوقعت غير ذلك؟
ربما
لقد خسرت بعض الوزن
- حقاً؟ - وما زالت جميلة
هذا المكان مثالي لشخصين ما رأيك بأن نعيش معاً هنا؟
إن كنت تستطيع النوم على الأريكة ودون غطاء، فتدبر أمرك
ألا أستطيع النوم بجانبك؟
- هلا غربت عن وجهي! - لا، سأبقى هنا
أتملك جعة في المجمدة؟ أنا واثق من ذلك!
- يا للهول! هذا يشعرني بالذل - اهدئي يا (يون سيو)
اهدئي قليلاً يا (يون سيو)
ما الذي تعنينه بالشعور المذل؟
لا يجدر بالممثلات أن تشعرن بذلك
لماذا؟ أليس أفضل تعبير عما أشعر به الآن؟
شعرت بالكثير من الذل وأرغب حقاً بالموت!
- أستطيع تفهمك - ذلك الوغد المدعو (كون جونغ روك)...
كيف يعقل أن يدفعني على الأرضية؟
ولكنني علمت أنه لم يقم بدفعك بالفعل
أنت محقة لو أمسك ذلك الوغد بك في اللحظة المناسبة...
لما سقطت بذلك الشكل المثير للشفقة
وكأنه سيخسر النقود إذا حماك من السقوط!
يا له من محام وضيع!
- هذا ما أقوله بالضبط - أجل!
لن أنسى الأمر فحسب
- سأنتقم منه - بحقك!
وكيف ستنتقمين؟ بحقك!
سآخذ بثأرك
ما الذي يجدر بي فعله؟ أيجدر بي تمزيقه إرباً؟
لا، سأفعل ذلك بنفسي!
- هل ستقطعينه إرباً؟ - ليس بهذا الشكل
سأصبح مديرة مكتب مثالية وسأحرص على أن يعتمد علي في كل شيء
وحين سأستقيل فجأة بعد 3 أشهر...
سيدرك أهميتي وسيبكي بمرارة
تتكلمين وكأنك تنوين الانتقام من حبيبك السابق
سأسحقك يا (كون جونغ روك)!
سأنتقم منه وسأجعله يدفع الثمن!
- المكتب فارغ الآن، صحيح؟ - بالتأكيد
يبدأ الدوام في الساعة التاسعة صباحاً والساعة الآن هي الثامنة
سيكون من المحرج أن تلتقي بأحد لذا توجهي إلى مكتبك وابقي هناك
حسناً، كنت أنوي التركيز على عملي كالمهووسين على أي حال
لذا سأبقى في مكتبي وسأصب تركيزي على العمل فحسب
ستصبين تركيزك! يعجبني هذا حقاً
أحسنت! ولكن يا (يون سيو)...
يجدر بك بذل كل جهدك اليوم!
هل أنت مستعدة؟
آمل ألا تتصرف بجنون
- ما الذي تفعله؟ - كنت ألتقط هذه
هل أنت بخير؟
بالطبع أنا كذلك
آنسة (أوه)!
- صباح الخير - صباح الخير!
صباح الخير!
لقد تذكرت، هل أنت بخير؟
ألم يتسبب ذلك بظهور ندبة؟
لا، أنا بخير
- ما الذي تتكلمين عنه؟ - في الواقع...
سقطت الآنسة (أوه) بكل قوتها على الأرضية البارحة
سقطت على الأرضية!
في الواقع، وصل السيد (كون) متأخراً ليلة البارحة
فاندفعت الآنسة (أوه) إليه قائلةً أنها ترغب بالتحدث معه بخصوص أمر ما
وحينها فقدت توازنها فجأةً وبدأت تترنح
لم يقم السيد (كون) بإمساكها بل تفاداها فحسب
يا للهول! السيد (كون) تفاداها فحسب!
- أجل - أليس الأمر محبطاً جداً؟
حاولت الآنسة (أوه) باستماتة تجنب السقوط
فتمسكت بحاوية القمامة واندفعت بها إلى آخر الرواق
ولكنها سقطت أرضاً في النهاية
هناك ما لا أستطيع فهمه
ما الذي تعنينه بقولك أنها تمسكت بحاوية قمامة واندفعت بها؟
في الواقع...
كان الأمر مشابهاً لهذا
توقفي!
أنا آسفة
ولكنني حاولت مساعدتها على الفهم فحسب
لا تقلقي بشأن ذلك
لا بأس
عن إذنكن
يا للهول! هذا مذل حقاً
مهلاً، لم أتى الجميع باكراً اليوم؟
- سيد (كون)! - أجل
لقت تصرفت بلؤم كبير
كنت لئيماً جداً
لم تصرفت بذلك الشكل البارحة؟
ما الذي تقصده؟
ألا تعلم حقاً؟
كان يجدر بك الإمساك بـ(يون سيو)
لا أصدق أنك تفاديتها بهذا الشكل
متى رفعت ساقي بهذا الشكل؟
- استدرت بلطف فحسب - استدرت ورفعت ساقك
من الغريزي أن يقدم المرء على الإمساك بشخص يسقط
انظر! الأمر غريزي!
كان يجدر بك التقاطها وليس تفاديها
لا أصدق هذا!
على أي حال، من الجيد أننا كنا وحدنا
أتساءل ما كان سيحدث لو رآى أحد ذلك
لكان سيلتقط الصور محاولاً إهانة (يون سيو)
على أي حال، لا أعلم إن كانت (يون سيو) ستستطيع تحمل هذا
تعرضت نجمة مثلها للإذلال أمام مجموعة من الناس
ماذا لو قررت عدم القدوم إلى العمل من الآن فصاعداً؟
أتظن أنها ستقرر عدم القدوم إلى العمل؟
لم هذه النظرة؟ أهذا ما تتمنى حدوثه؟
إذا توقفت (يون سيو) عن القدوم إلى العمل فيجدر بك فعل ذلك أيضاً
- أتتكلم بجدية؟ - كنت أمازحك
عاملها بلطف
أرجوك أن تعاملها بلطف
بحقك! تصرف كرجل لطيف!
عاملها بلطف من أجل قريبي على الأقل
لم يسبق أن قابلت نسيبك حتى!
يبدو ظريفاً جداً
- صباح الخير! - صباح الخير!
أهلاً بك يا سيد (يون)
لم أعلم أنك عديم الشفقة يا سيد (كون)
أنا محبط حقاً
وأنا أيضاً سمعت بما حدث
يبدو أنك تصرفت بلؤم بعض الشيء البارحة
ليس بعض الشيء فقد تصرف بلؤم حقيقي
بدت (يون سيو) مستاءةً جداً اليوم
ما الذي ستفعله الآن؟
بدلاً من الحصول على باقة من الأزهار في حفلة الترحيب الخاصة بها
لم تنل سوى الذل لذا من الطبيعي أن تكون مستاءةً
لم فعلت هذا بها؟
أنا آسفة!
أعتذر إن كنت قد أزعجتك
صباح الخير يا سيد (كون)
صباح الخير
أترغب باحتساء كوب من القهوة؟
لا، أشكرك
إن كنت ترغب بأي شيء فاطلبه مني من دون تردد
قررت أن أصبح مديرة مكتب مثالية بدءاً من هذا اليوم
بخصوص ما حدث البارحة...
ما السر؟ أيحاول الاعتذار؟
سأقبل اعتذاره برحابة صدر
لقد أسرفت في الشرب البارحة
- وهذا ليس أمراً جيداً - ماذا؟
أظن أنه يجدر بك الامتناع عن الإسراف في الشرب من الآن فصاعداً
أي نوع من الهراء هذا؟
يجدر بك أن تعتذر لي بدلاً من إسداء النصائح
يجدر بي الاعتذار!
سقطت أرضاً البارحة بسببك أنت
لأكون دقيقاً، لم يكن الأمر بسببي
فقد سقطت دون تدخل أحد
أتحاول القول بأنك لم تقترف أي خطأ؟
أشعر ببعض المسؤولية من منطلق أخلاقي
منطلق أخلاقي!
إنها جريمة قتل بسبب الإهمال
ابتعدت عني رغم إدراكك لاحتمالية تعرضي للأذى إن لم تمسك بي
تجاهلت شخصاً ثملاً إلى درجة تمنعه من التوازن
يبدو أنك تعلمين القليل عن القوانين
بالطبع، فقد ارتدت كلية الحقوق في السابق
ولكن هذا ليس موضوعنا الأساسي
إن كان لديك مبرر فأنا مستعدة لسماعك
ماذا عن حقيقة أنك أسرفت في الشرب إلى درجة الثمالة؟
- عذراً؟ - أنا واثق من أنك تعلمين جيداً...
أن الإسراف في الشرب يعتبر فعلاً خطيراً
وهذا يندرج تحت تهمة الإهمال
وداعاً إذاً!
أقال "وداعاً إذاً"؟
لا أصدق هذا!
إنه مرعج جداً
لا أصدق هذا
ما الذي تشعر به بعد أن عدت؟
أشعر بالامتنان فحسب لأنك طلبت مني العودة
لهذا السبب يجب أن يحظى المرء بالكثير من العلاقات الطيبة
هل اطلعت على كل ملفات القضية؟
أتأسف على تكليفك بالكثير من العمل حالما وصلت إلى هنا
ولكنك طلبت مني العودة لأجل ذلك
أليس المدير التنفيذي (جونغ جي هو)...
هو الرجل الذي اتهم مؤخراً بالمقامرة في الخارج؟
أجل، تتولى المدعية العامة (بارك) تلك القضية
- أريد منك التحقق من احتمالية الاختلاس - أيوجد أي دليل؟
قدم أحدهم بلاغاً بذلك وسبق أن سمعنا الكثير من الشائعات
ولكننا عجزنا عن توجيه أي اتهام
- وما السبب؟ - ما السبب في رأيك؟
أتحاول أن تحملني كامل المسؤولية؟
لا، ولكن لن يقدم أحد على التحقيق في القضية
إلا في حال كان مجنوناً مثلك
حسناً، بما أنك تقدرني كثيراً فسأبذل قصارى جهدي
لن تستطيع فعل ذلك بمفردك
سأرسل شخصاً يستطيع تقديم المساعدة لذا احرص على إنهاء القضية
بالتأكيد يا سيدي
سيدي، هل أنت المدعي العام (كيم سي وون)؟
أجل، أنا (كيم سي وون)
مرحباً يا سيدي!
أنا (كيم هيونغ سيك) المحقق الذي سيعمل معك
وأنا (يو هيون جي)، موظفة إدارية
أتطلع قدماً للعمل معك
وأنا أيضاً
أنا المدعية العامة (لي جو يونغ)
ساعدت المدعية العامة (بارك سيو يون) في قضية المقامرة خارج الحدود
لذا أعرف (جونغ جي هو) جيداً
سنحقق نتائج جيدة بسرعة إذاً
نظمي المعلومات التي تملكينها ولنبدأ بملخص
سنتقابل بعد 3 دقائق
3 دقائق! كيف يتوقع أن نجهز في غضون 3 دقائق؟
سمعت الكثير من الشائعات عنه
- لو أردنا طهو وجبة فسنستغرق وقتاً أطول - بالضبط
أجل، إنها شركة (أولويز) للمحاماة
أنت تتواصل مع مكتب المحامي (كون)
- أجل - وكأنها ستفيدني بردها على الهاتف!
حسناً، لحظة واحدة
ما الذي تفعله؟ لقد حولت المكالمة إلى مكتبك
إنه (كيم ميونغ هوان)، موكلك
حسناً
أجل، (كون جونغ روك) يتكلم
أجل، أعلم ذلك
سأقابلك في غضون ساعة
حسناً، وداعاً
سأتوجه لمقابلة أحد الموكلين
حسناً، امض في ذلك
لقد تذكرت، لا أظن أنني سأستطيع تناول طعام الغداء معك اليوم
حسناً، لا تقلق بشأن ذلك
سأتدبر أمر طعام الغداء بنفسي
حسناً، وداعاً إذاً
يا للهول! ما الذي سأتناوله على الغداء؟
أتريدين حساء المعكرونة؟ حسناً، سأحضره لك
ما الأمر؟
طلبت (يون سيو) مني إحضار حساء المعكرونة
- لأنها ستأكل الطعام وحدها اليوم - حقاً؟ اذهب وابتع لها شيئاً إذاً
إنه طلب بسيط لذا اذهب على الفور
بالمناسبة، ألا تبدو (يون سيو) جميلة حقاً حين تتناول الطعام؟
- إنها تأكل بطريقة لطيفة بالفعل - تبدو جميلة أثناء تناول الطعام، صحيح؟
لهذا السبب أعجبت بها
وقعت العقد معها على الفور!
حقاً؟
بدت جميلة حقاً
لا أظن أن العمل كمدير أعمال للمشاهير هو أمر يناسبني
"منذ 14 سنة"
ألا تظن أنه يجدر بي اقتراض مبلغ من البنك وافتتاح حانة؟
- 4 قطع من معجنات الفاصولياء، رجاءً - حسناً
حسناً
لنحتس الجعة معاً في أحد الأيام
اشتر لي المشروب على حسابك
حسناً
مهلاً، هل اشتريت معجنات الفاصولياء للتو؟
- لا! - لا تكذبي علي!
- بحقك! لنتشاركها - لا أحمل أي شيء
دعيني أر
لقد وجدتها! هناك 4 قطع
لقد وجدتها!
"لقد وجدتها!"
أصبحت (يون سيو) نجمة مشهورة بعد تصوير ذلك الإعلان
وبفضل ذلك، أصبح وضعي المادي مستقراً
الوقت يمر بسرعة حقاً
سأحرص على أن تعود (يون سيو) إلى مكانتها
بدأت الدموع تنذرف فجأةً
أتظن أنه ضعف خصوبة؟
الأشخاص المصابون بضعف الخصوبة لا يستطيعون التحكم بمشاعرهم
حقاً؟ اصمت!
من المتصل؟
أجل يا سيد (يو)، ما الأخبار؟
حقاً؟
حسناً، لا داعي للقلق وداعاً
تحتاج (مين جي) للذهاب إلى الضواحي في رحلة عمل
ويتوجب علي مرافقتها فصحة السيد (يو) ليست على ما يرام
ولكن، من سيصطحب (يون سيو)؟
قل لها أن تستقل سيارة أجرة ألا يكفي أنك ستأخذ لها حساء المعكرونة؟
(مين جي) في مرحلة الصعود الآن لذا تستحق أن ندعمها بالكامل
يجدر بك أن تعرف ذلك فأنت مدير أعمال في النهاية
- ولكن... - ما الخطب؟
أتشعر بالاستياء؟
إنها لذيذة ودافئة، أليس كذلك؟ وأيضاً لم يتغير قوام المعكرونة بعد
حاولت كل ما في وسعي إحضار المعكرونة قبل أن تصبح دهنية
كي تستطيعي تناولها بأفضل حالة
أنت أفضل شخص أعرفه على الإطلاق
بدأت أشعر بالتحسن أخيراً
أظن أن الأمر كان يستحق الجهد الذي بذلته
ولكن، لم لا تأكلين طعام الغداء مع زملائك؟
وكيف تتوقع مني أن أتناول الطعام معهم بعد الذي حدث البارحة؟
أنت محقة بالمناسبة، هل اعتذر ذلك المحامي الوقح؟
لم يقدم أي اعتذار بل قال لي إنه لم يرتكب أي خطأ
لا بد أن ذلك الوغد قد خسر عقله
إذا التقيت به فسألقنه درساً لن ينساه
يا للهول!
- ماذا؟ - إنه هناك!
من؟ من الذي تتكلمين عنه؟
إنه المحامي الوقح
ماذا؟ ذلك الوغد...
اضبط نفسك!
إنه وسيم حقاً
ليس وسيماً على الإطلاق انظر إليه جيداً
نظرت مرة أخرى وما زلت أراه وسيماً جداً
حسناً، بينما أفكر بالأمر الآن أجد أنه يبدو مخادعاً بالنسبة لي
- لا أصدق هذا - ولكن، لم تختبئين؟
ماذا؟
أليس الأمر واضحاً؟
ادعيت أمام الجميع أنني أنوي بدء مهنة جديدة هنا
لا يعقل أن يراني أحد مع مديري
وأيضاً تناول حساء المعكرونة في السيارة ليس لائقاً على الإطلاق
يجدر بي الذهاب إذاً
فمديرة المكتب المثالية لا تغادر مكانها قبل انتهاء الدوام
ولكنني أظن أنه وسيم حقاً
من الرائع تناول الطعام هنا
يجدر بنا طلب الطعام دائماً
أجل، إنه شعور جيد
ولكن، ما الذي يمنع الآنسة (أوه) من تناول الوجبات معنا؟
في الواقع، لا أظن أنها تتناول طعام الغداء بشكل يومي
ولا بد أنها محرجة جداً بعد أن سقطت أمامنا ليلة أمس
حين كانت ثملة قالت إنها لا تستطيع تناول الطعام بمفردها
من الشخص الذي ستتناول الطعام معه؟
أستكتفي بشرب شاي عشب الدمع مجدداً؟
أراها تشربه في وقت الغداء حين يغيب السيد (كون) عن المكتب
- أرى أنك عدت - أجل
ولكن، لم تقف هكذا؟
أتحتاج لأي شيء؟
- لنتناول طعام الغداء - عذراً؟
أنت تعانين من آثار المشروب على الأرجح فما رأيك بتناول حساء المعكرونة؟
حساء المعكرونة!
لا أظن أنني أحتاج لذلك
حقاً؟ وما السبب؟
- أحاول خسارة الوزن - خسارة الوزن!
أجل، شعرت فجأةً بالحاجة إلى ذلك
حسناً، اعذريني إذاً
كان هذا غير متوقع
ليته سألني قبل قليل
مهلاً! ما خطبها؟
أرى أنك وصلت!
أجل، مرحباً!
ترغبين بتناول خبز الشوفان مع العسل والصلصة، صحيح؟
أجل، العسل
أجل، هذا ما أرغب بطلبه
ولكن، كيف تذكرت ذلك؟
ولم تستغربين ذلك؟
فأنت زبونة مميزة
زبونة مميزة!
انظري إلي من فضلك
أنت تشبهين جدتي كثيراً
جدتك!
أشعر بأنك فرد من عائلتي
لذا أتسمحين لي بأن أدعوك "عمتي" من الآن فصاعداً؟
بالتأكيد
آنسة (دان)!
لا يعقل أن تتجاهلي شخصاً تعرفينه بهذه الطريقة!
لم تتعمدين تجاهلي؟
أرجوك أن تنسى ما رأيته في الداخل
وما الذي حدث؟
كنت مشغولاً بتناول الشطيرة وهذا ما منعني من ملاحظة أي شيء
- حقاً؟ - أجل
كل ما سمعته أن الموظف الذي يحظى بإعجابك قال لك إنك تشبهين جدته
وأنه يرغب بأن يدعوك "عمتي" من الآن فصاعداً
تهانينا! لقد حصلت على ابن أخ!
هذا يكفي!
اسمعي، لا تشغلي بالك بالأمر
ستقعين في حب أحد ما قريباً
فهذه هي طبيعتك
سيد (كون)، أترغب باحتساء كوب من القهوة؟
لا، أشكرك
إنها الساعة الثالثة
ومن الطبيعي أن يشعر الإنسان بالتعب في هذا الوقت
سأحضر لك كوباً بسرعة فهذا سيزيد من تركيزك
ولكن هذا ليس ضرورياً
هذا مذل جداً
لا أصدق أن السيد (تشوي) رآني وليس شخصاً آخر
وما الغريب بالأمر؟
ليست المرة الأولى
ماذا؟
لو كنت جميلة ورشيقة كـ(أوه يون سيو)...
لما تعرضت لهذه المعاملة
أراهن بأنها لم تتعرض لهذا الإذلال في حياتها
بالطبع لم تتعرض لذلك
انظري إلى تصرفات المحامين هنا فحسب
وأيضاً، العديد من النجوم الذكور صرحوا بأنهم يجدونها فتاةً مثالية
- كانت مشهورة جداً في السابق - أنت محقة
هذا يفسر سبب الإشاعة التي تحدثت عن علاقتها بابن المدير التنفيذي
- ما الذي حدث في رأيك؟ - أتقصدين فضيحة الممنوعات؟
ولكنهم أثبتوا براءتها
ليس هذا ما أتكلم عنه
أشعر بالفضول حيال طبيعة علاقتها بذلك الشاب
- لا يستطيع أحد نكران حقيقة تواجدها هناك - أنت محقة
من غير المعقول أن تتواجد هناك برفقة شخص لا تعرفه
- قرأت ذلك مؤخراً في إحدى المجلات... - مرحباً
- أرى أنكما هنا! - مرحباً!
لا بد أنكما تستمعان باحتساء الشاي
أتيت إلى هنا لأخذ كوب من القهوة من أجل السيد (كون)
لقد فهمت
- أرى أنك تضعين مساحيق التجميل اليوم! - ولكنني أضع مساحيق التجميل دائماً
حقاً؟
تبدين مميزة اليوم
تفضلي
تفضل، أرجو أن تستمتع بها
رائحتها شهية
أشكرك
ما الأمر؟ أيوجد خطب ما؟
ماذا؟
بالطبع لا!
ما الخطب؟
هل ضايقك ذلك المحامي مجدداً؟
يمكنني إخبار السيد (يون) كي يستبدله بمحام آخر
لا بأس أنسيت ما قلته سابقاً؟
سأصبح مديرة مكتب مثالية وسأنتقم منه
قدمت له الكثير اليوم
حولت مكالماته وتعلمت العمل على آلة الطباعة
وأيضاً، قدمت له كوباً رائعاً من القهوة
أنا فخور بك
بالمناسبة، ستذهبين إلى المكتب بمفردك غداً
- لن أستطيع اصطحابك - لماذا؟
لدي تدريب في الدفاع عن النفس
ما الذي يفترض بي فعله غداً؟
استقلي سيارة أجرة
ولكنني أكره سيارات الأجرة
أكره حين يتعرف السائقون علي
أستطيع تفهمك
كنت أنوي إحضار سائق لك
ولكن، جميع المديرين مشغولون غداً
حسناً
سأتدبر أمري غداً
أتمنى لك حظاً موفقاً في التدريب
حسناً
- انتظر لحظة! - ماذا؟
- هل أديت الخدمة العسكرية؟ - بالتأكيد
ما الذي تظنينه بشأني؟
خدمت سابقاً في إحدى أصعب الوحدات
أظن أنني عاملتك بلطف أكثر من اللازم
سأسرع قليلاً
أرى أنك أتيت إلى المنزل باكراً!
- هل تناولت طعام العشاء؟ - ليس بعد
لهذا السبب انتظرتك
ألست شريك سكن مثالياً؟
ألا تتمنى أن ألتصق بك على الدوام؟
انتقل في أقرب وقت ممكن
لم أنت بهذه القسوة؟
ربما ستطلب (يو ريوم) منك الخروج معها قريباً لاحتساء مشروب ما
لا بد أنها تشعر بالتوتر بسببي
- يجدر بك... - لا تقحمني في شؤونك الخاصة
بحقك! أنت تملك مكانة خاصة لدى (يو ريوم)
فهي تثق بك وتعتمد عليك
إن كان الأمر كذلك لاختارتني عوضاً عنك
- أتظن ذلك؟ - لا تتكلم بتفاخر، فهذا مزعج حقاً
ألن تغير طبعك الحاد؟
عليك الانتباه لتصرفاتك قليلاً
أؤكد لك أنني الشخص الوحيد الذي يستطيع تحملك
مديرة مكتبك الجديدة ستواجه صعوبة كبيرة وهي تحاول التأقلم مع شخصيتك
لا يهمني ذلك
"لا يهمني ذلك"
"طلب بإصدار أمر تقييد ضد نقل الملكية"
لا أستطيع إيجاد الملف الذي يتوجب علي قراءته حالاً
قلت لك إن عليك الاسترخاء طوال الوقت، أنسيت ذلك؟
أحاول كل ما في وسعي لذا لا داعي لأن تتصرف بهذا اللؤم
ربما لا أجيد القيام بالكثير من المهام
ولكنني أحاول التعلم
- قرأت ذلك في إحدى المجلات مؤخراً - في إحدى المجلات!
مرحباً! أرى أنكما هنا!
تفضل، رائحتها شهية
شكراً لك
يجب أن أقود بهذا الشكل
حسناً، إن لم أشعر بالتوتر...
فسأتمكن من الوصول إلى هناك بأمان
استعداد!
انطلاق!
حسناً
أنا أحاول كل ما في وسعي
- يا للهول! - من الأفضل لك أن تقودي جيداً!
- بالطبع أرغب بالقيادة جيداً - قومي بفتح نافذتك
قومي بفتح نافذتك! قومي بفتحها!
- أكاد أصل، هيا! - انزلي من السيارة!
أنت! قلت لك أن تنزلي من السيارة!
ألن تنزلي؟ حسناً، اعتبري نفسك ميتةً الآن
يا للهول!
لم توقف هنا؟
حسناً، سأتابع
يا إلهي! هل اصطدمت بتلك السيارة للتو؟
"تسببت الممثلة (أوه يون سيو) بضجة أخرى"
"سبق أن توارت الممثلة (أوه يون سيو) عن الأنظار..."
"بعد فضيحة الممنوعات التي طالتها قبل سنتين"
"والآن تتعرض للانتقاد بسبب عرقلتها للسير"
"والآن تتعرض للانتقاد"
يا للهول!
انزلي! انزلي من السيارة!
انزلي أيتها الآنسة!
لا أصدق أن هذا الأمر المزعج يحدث منذ الصباح
لقد تعرضت سيارتي لضربة قوية
لقد حطمت سيارتي! انزلي الآن!
أيتها الآنسة! أريد رؤية وجهك!
انزعي نظارتك وقومي بفتح النافذة انزلي حالاً!
لم لا يجيب على هاتفه؟ يا للهول!
لقد حطمت سيارتي! انزلي وتحققي من ذلك بنفسك!
أتريدين مني تحطيم سيارتك؟ انظري! سأحطم هذه النافذة
سأقوم بتحطيمها الآن! راقبي فحسب!
توقف!
- ومن تكون أنت؟ - يمكنك التكلم معي الآن
فأنا محاميها
ماذا؟ محاميها؟
أتظن أنك تستطيع جعل الأمر يمر ببساطة بما أنك محام؟
بالطبع لا نستطيع تجاهل ما حدث
فأنا لن أسمح بأن يمر ما فعلته ببساطة
وما الذي فعلته؟
يسمى ما فعلته بالقيادة الانتقامية أو المتهورة
وفقاً للبند الثاني من المادة رقم 151 من قانون السير...
قد تصل عقوبة ذلك إلى السجن لمدة عام أو دفع غرامة تساوي 5 آلاف دولار
اسمعني جيداً قامت هذه الفتاة بصدم سيارتي من الخلف أولاً
حسناً
يمكننا التحقق من كاميرات المراقبة لرؤية ما حدث بالضبط
سنتحقق أيضاً إذا ما كنت قد انتقلت من مسارك فجأةً دون أي إشارة
إذا نظرنا إلى الأثر فسنجد أنه ليس خدشاً كبيراً
يتعرض جميع الذين يقودون السيارات لمثل هذه الحوادث
إذا غضبنا على بعضنا بسبب شيء كهذا فذلك سيضر كلينا
سأكون متفهماً، لذا دعونا نتوصل إلى تسوية هيا اخرجي!
لا، دعنا نسو الأمر وفقاً للقانون
فأنا شخص مولع بالقانون
لم تحدقين بي بهذه الطريقة؟
لست أحدق بك
لم تحدق أنت بي بهذه الطريقة؟
أتحقق إذا ما كنت تحتاجين لزيارة المشفى
لا أحتاج لذلك
فأنا بخير
بالمناسبة، كيف علمت أنني أقود تلك السيارة؟
رأيتك بنفسي
انزلي! انزلي من السيارة!
انزلي أيتها الآنسة!
لا أصدق أن هذا الأمر المزعج يحدث منذ الصباح
لقد حطمت سيارتي! انزلي الآن!
على أي حال، أشكرك لأنك تدخلت وساعدتني
وكي أرد لك المعروف سأعمل بجد اليوم
حسناً، افعلي ما يشعرك بالراحة
صباح الخير أيتها الآنسة (أوه)
صباح الخير يا سيدي
المعذرة
وجهك عابس باستمرار يا سيد (كون)
أجل، يبدو عابساً جداً
من المفترض أن ترتسم ابتسامة عريضة على وجهك بما أنك التقيت بـ(يون سيو) في الصباح
لا أصدق أنك شخص غير ودود رغم أنها تعمل في مكتبك
أراهن بأنك ستتصرف وكأنك لا تعرفها إذا قابلتها في الخارج
- ألا توافقينني الرأي؟ - بلى، أظن ذلك
ابتسم! بهذا الشكل!
أعلم أن تواجدك بالقرب من السيد (كون) يشعرك بالغرابة
ولكنني سأحاول مساعدتك لذا اصمدي أيتها الآنسة (أوه)
- حسناً يا سيدي - جيد
يصبح السيد (كون) مطيعاً جداً إذا أمرته بحزم
لذا أخبريني على الفور في حال أساء معاملتك أو ضايقك
لا يجدر بك التفكير بالاستقالة مطلقاً
أشك في ذلك فربما هو شخص أفضل مما نظن
عذراً؟
ماذا؟ لا شيء
أيعقل أنني أخطأت السمع؟
- آنسة (أوه جين سيم)... - أجل؟
هل سبق أن ارتدت كلية الحقوق؟
أجل، للفصل الأول من السنة التحضيرية
لم يطردوني ولكنني قررت ترك الكلية فحسب
كنت مشغولة بالعمل حينها
أسبق أن بحثت عن سوابق قضائية؟
لا
إذا بحثت عن ذلك في الموقع الرسمي للمحكمة العليا...
فستجدين سوابق قضائية مشابهة
اعثري على كل شيء متعلق بالقضية
وما الذي يجب أن أعثر عليه؟
قضايا متعلقة بشكاوى من أصوات الحيوانات المزعجة
ليس من الضرورة أن يتعلق الأمر بالحيوانات فقط
ربما ستجدين شجارات أو دعاوى قضائية بين الجيران
حسناً، سأبذل قصارى جهدي بما أنها مهمتي الأولى
حسناً، وداعاً
لم أعثر على الكثير من القضايا السابقة كما توقعت
من النادر أن يقاضي شخص جاره بسبب انزعاجه من حيوانه الأليف
ولكنني تذكرت قصة سمعتها في السابق وبحثت عنها
لم يحدث ذلك في (كوريا) بل في (الولايات المتحدة)
قاضى أحدهم جاره بسبب الجلبة التي أحدثها حيوانه الأليف
وربح الدعوة
أتعلم كم تقاضى كتعويض؟
500 مليون دولار! أليس هذا مذهلاً؟
متى سمعت بتلك القضية؟
أجرينا محاكمة مزيفة في السنة التحضيرية
وأذكر أن الفريق المقابل أخبرنا بتلك القضية
لا بد أن هذا حدث منذ وقت طويل أيعقل أنك ما زلت تذكرين ذلك؟
لدي ذاكرة ممتازة
صحيح أن المخرجين لم يمدحوا موهبتي في التمثيل يوماً...
ولكنهم كانوا يثنون علي دائماً بسبب قدرتي على تذكر الحوارات
على أي حال، لم أتعمد التباهي بذلك
ولكن الأمر لا يدعو للتباهي
ماذا؟
على أي حال، كان هذا مفيداً يمكنك المغادرة الآن
حسناً
أيعقل أنه يعمل كثيراً لأنه نجم هذه الشركة؟
قال إنه سيكرهني إن لم أعد للمنزل في وقت انتهاء الدوام
أيجدر بي العودة إلى المنزل؟
لم أدرك أن الوقت قد تأخر
لست نائمة
كنت أفكر بجدول أعمالك غداً
لماذا لم تعودي إلى المنزل بعد؟
حسناً، أردت التحقق إذا ما كنت ترغب بإضافة شيء ما للجدول
لنذهب لتناول العشاء
- عذراً؟ - لنذهب لتناول العشاء
ما خطبك اليوم؟
لم تتصرف بلطف كبير؟
تدخلت سابقاً وساعدتني حين تعرضت لحادث سير
لطالما ضايقتني بقولك إنني لا أنفع في أي شيء
ولكنك كلفتني بالعمل اليوم!
مدحتني سابقاً والآن تدعوني لتناول العشاء!
هذا غريب جداً
لا أصدق هذا!
لطالما ضايقتني بقولك إنني لا أنفع في أي شيء
ولكنك كلفتني بالعمل اليوم!
مدحتني سابقاً والآن تدعوني لتناول العشاء!
هذا غريب جداً
لا أصدق هذا! أسيتم طردي؟
أتعاملني بلطف لأنه اليوم الأخير لي؟
هل تدعوني للعشاء بهدف قول الوداع؟
الأمر ليس كذلك كل ما أردته هو أن نتناول العشاء معاً
لنذهب
يا للهول!
أتأتي إلى هنا غالباً؟
لا يوجد أي زبائن سوانا
أهو مطعم مشهور ولكن زواره قليلون؟
لا، فالطعام هنا ليس شهياً جداً
اللحم الذي يقدمونه قاس أيضاً
لم أتينا إلى هنا إذاً؟
ألم تقولي إن الذهاب إلى المطاعم المحتشدة لا يشعرك بالراحة؟
أتعني أنك أتيت إلى هنا من أجلي؟
إلى متى ستستمرين بوضع هذه النظارة؟
حسناً، لا أظن أن أحداً سيتعرف علي هنا
سأقوم بنزعها بما أننا الزبونان الوحيدان هنا
يا للهول! أنا من قدمت ذلك الإعلان
أتذكره؟
أتظنون أنني لا أتغير؟
السبب أنني لا أنسى كيف كنت سابقاً
لذلك أحب المشروبات التي تشبهني
طعم لا يتغير من البداية إلى النهاية
كالبداية تماماً!
بحقك! أنت تتسبب لي بالإحراج
أيمكنني الإسراف في الشرب اليوم؟
أنت تسرفين في الشرب دائماً
كل ما في الأمر أنني شعرت بالإحباط خلال حفلة الترحيب
أما الآن، فينتابني شعور جيد لذا سأشرب أكثر
- مرحباً! - الجو بارد
يجدر بك إزالة ذلك الإعلان يا سيدتي
فلدينا الآن عارضة جديدة لشركة الجعة خاصتنا
لا يزورنا الزبائن على أي حال لذا لن يلاحظ أحد ذلك
لهذا السبب أحضرت هذا لك
- سأزيله بنفسي - حسناً
"طعم لا يتغير من البداية إلى النهاية"
أظن أننا أتينا في الوقت المناسب
فلو تعرف أحد علي سيشعرني ذلك بالإحراج
"طعم لا يتغير من البداية إلى النهاية"
طابت ليلتك
تبدين شخصاً أقوى مما توقعت
حسناً، اعتدت على ذلك بما أنني شخص مشهور
يثرثر الناس بالسوء عني طوال الوقت وينشرون التعليقات الخبيثة
تتكلم المجلات عن أشياء لم أفعلها حتى
اختبرت ذلك لوقت الطويل والآن، أصبحت معتادةً على الأمر
إذا قلت إن ذلك لا يشعرني بالسوء مطلقاً فسأكون كاذبة
ما رأيك بالعمل في شركة المحاماة؟
كان صعباً في البداية ولكنني شعرت بالمتعة اليوم
فقد كلفتني بالعمل اليوم ومدحتني أيضاً
وكذلك دعوتني لتناول اللحم المحشي
سيد (كون)، سأراك غداً
- طابت ليلتك إذاً - وداعاً
آنسة (أوه جين سيم)...
لطالما طلبت منه مناداتي بـ(أوه يون سيو)
أجل؟
إلى الآن، لم أعتبرك يوماً مديرةً لمكتبي
فكرت بك كموظفة ستعمل لوقت قصير وتغادر بعدها
في الحقيقة، اعتدت على اعتبارك مصدر إزعاج
ولكنني أرغب بتغيير نظرتي بك من الآن فصاعداً
- ماذا؟ - يسرني...
يسرني أن أمنحك فرصة لتصبحي مديرةً مناسبة لمكتبي
لنبدأ مجدداً
أتتكلم بجدية؟
أشكرك يا سيد (كون)!
سأبذل كل ما في وسعي!
لم أتجنبك في تلك الليلة
"لمسة صادقة"
هناك أمر غريب
إنها تجيد العمل كمديرة مكتب
حضرت قائمة مهام من أجلك
قال إنه سيكلفني بالعمل ولكن الأمر أشبه بالعبودية
ما رأيك؟ لن يستطيع أحد التعرف عليك، صحيح؟
- أتستطيع التعرف علي؟ - بالطبع أستطيع ذلك
الشاهدة تكذب على المنصة!
- ما الذي تفعلينه؟ - بالضبط! ما الذي تفعلينه؟
- دعيني! دعيني! - توقفي!
انتبهي لما تقولينه
ماذا؟ تم اعتقالها مجدداً؟
لم يسبق أن رأيتك تبتسم هكذا
- ليس موعداً - الأمر يتعلق بالبحث فقط